A popular AC soul food restaurunt will be featured tonight on Guy Fieri's “Diners